Roland Schimmelpfennig: ČIERNA VODA (Das schwarze Wasser)
Hra súčasného nemeckého dramatika
- Premiéra
- Dĺžka predstavenia
- 90 minút
- Miesto predstavenia
- Malá scéna
„Vy a my – žijeme v paralelných svetoch... je to tak, žijeme v paralelných svetoch..." Pred dvadsiatimi rokmi Frank a Leyla na niekoľko okamžikov uverili, že pochádzajú z toho istého sveta, z jednej spoločnosti. Áno, žili v jednej spoločnosti, ale tá spoločnosť mala dve tváre, a teraz, po dvadsiatich rokoch má tých tvárí ešte viac.
Hra Čierna voda je typickou Schimmelpfennigovou poéziou ticha s výraznými melancholickými tónmi. Autor si v tejto hre plní sen letnej noci o svete, kde všetky sociálne, kultúrne a náboženské rozdiely odnáša voda, Čierna voda. Divadlo často rozpráva jednoduché príbehy zo života, a v prípade Čiernej vody je aj samotné rozprávanie jednoduché, ale predsa len je krásne a vnútorne akosi nevyhnutné v tichosti tomuto rozprávaniu načúvať.
Staršie JA sa rozpráva s mladším JA, DNEŠOK sa rozpráva so VČERAJŠKOM. Žijeme VTEDY, ale v tej istej chvíli žijeme aj DNES. Bez VTEDY by predsa sotva mohlo existovať DNES. A bez DNES by sotva mohlo byť ZAJTRA.
Foto: Joseph Marčinský
UPOZORNENIE: INSCENÁCIA VHODNÁ OD 17 ROKOV
Performing Rights S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, Germany; ©
| Réžia: | Braňo Mazúch |
| Preklad: | Adam Bžoch |
| Úprava: | Braňo Mazúch |
| Dramaturgia: | Marek Turošík |
| Scéna: | Jan Brejcha |
| Kostýmy: | Lenka Rozsnyóová |
| Hudba: | Michal Nejtek |
| Inšpícia: | Hedviga Cifráková |
| Text sleduje: | Iveta Vinclavová |
| Muž, Iný muž, Ďalší muž |
| Andrej Palko |
| Žena, Iná žena, Ďalšia žena |
| Katarína Horňáková |
| Muž, Iný muž, Ďalší muž |
| Martin Stolár |
| Žena, Iná žena, Ďalšia žena |
| Lívia Michalčík Dujavová |
| Muž, Iný muž, Ďalší muž |
| Jakub Kuka |
| Žena, Iná žena, Ďalšia žena |
| Diana Semanová, a.h. |
Tlačové správy
- 27. novembra 2020 - S režisérom Braňom Mazúchom o Čiernej vode
- 24. novembra 2020 - Herci z Čiernej vody o svojich paralelných svetoch
- 20. novembra 2020 - Premiéra Čiernej vody online aj s divákmi
Napísali o predstavení:
- 28.11.2020 - topky.sk - Čierna voda ukončí v košickom divadle deväťmesačné čakanie na premiéru
- 27.11.2020 - glob.zoznam.sk - Spoločnosť mnohých tvárí. V magický večer sa stretnete v paralelných svetoch, kde sa dnešok rozpráva s včerajškom
- 27.11.2020 - pravda.sk - Košické divadlo rozčerí Čiernu vodu
- 27.11.2020 - ssn.sk - S režisérom Braňom Mazúchom o Čiernej vode, novom titule činohry Štátneho divadla Košice
- 27.11.2020 - mojakultura.sk - S režisérom Braňom Mazúchom o Čiernej vode
- 26.11.2020 - mojakultura.sk - Herci z Čiernej vody o svojich paralelných svetoch
- 24.11.2020 - korzar.sme.sk (SITA) - Štátne divadlo Košice uvedie premiéru inscenácie Čierna voda
- 20.11.2020 - culture.gov.sk - Premiéra Čiernej vody online aj s divákmi – Štátne divadlo Košice uvádza hru súčasného nemeckého dramatika
- 20.11.2020 - ssn.sk - Premiéra Čiernej vody online aj s divákmi – Štátne divadlo Košice uvádza hru súčasného nemeckého dramatika
