Franz Kafka: DER PROCESS (The Trial)
A contemporary ballet in two acts based on Franz Kafka’s novel “The Trial” and his personal life
FRANZ KAFKA, “THE TRIAL” is a strange and disturbing story of Josef K, who is a banker and single man, who wakes up one morning in his room to find himself under arrest for unknown reasons. From that point his life is never going to be the same again. Through the story he meets many people, trying to find answers to his trial, why was he arrested, questions about the system, the law and his guilt. Josef K's quest for personal justice brings him up against the very complicated hierarchy of the judicial process. In Kafka’s “The Trial” we enter the confusing world of state law, where one can wait years for an uncertain outcome without ever knowing why.
Music by | Alfred Schnittke, Wim Henderickx, Hanns Eisler/Heiner Goebbels, Arvo Pärt, Alva Noto (Ryuichi Sakamoto/Carsten Nicolai), Elliott Sharp, Walter Fähndrich, Anton Arensky, Caroline Shaw, Pteri Sirviö, židovské ľudové piesne |
Musical arrangement: | Jiří Bubeníček a Koen Kessels |
Choreography: | Jiří Bubeníček |
Concept and dramaturgy: | Jiří Bubeníček with Nadina Cojocaru |
Stage design: | Otto Bubeníček |
Costume design: | Nadina Cojocaru |
Light design: | Martin Ondrejka a Jiří Bubeníček |
Jozef K: | Gennaro Sorbino / Davide Covone |
Leni: | Suu Tanaka / Tetiana Lubska |
Fräulein Bürstner: | Klaudia Skopintsev / Františka Vargová |
Frau Grubach: | Shoko Yamada / Lyudmyla Kolimečkov Vasylyeva |
Woman in the Court: | Silvia Borsetti / Alessandra Improta |
Herr Huld, the Lawyer: | Dmitro Chebotar / Davide Covone / Maksym Sklyar |
Wipper: | Dmitro Chebotar / Peter Rolik / Marek Šarišský / Dalibor Fabián |
Titorelli's girls: | Iryna Ivaniv, Anne Marie Greve Myrhvold, Yevgenia Nikitina / Klaudia Skopintsev, Kei Hirozane, Terézia Fortunová / Vlada Shevchenko, Suu Tanaka |
Titorelli, painter: | Mariano Covone / Viktor Mikulišin |
Father: | Petri sirvio a.h., Tomáš Hodermarský a.h. |
Prison chaplain Prisco: | Mariano Covone / Martin Bányai |
Student Bertold: | Lukáš Nastišin / Viktor Mikulišin |
Uncle Albert Karl: | Igor Pashko / Sergii Iegorov / Maksym Sklyar, Viktor Mikulišin / Lukáš Nastišin, Ervin Szelepcsenyi / Martin Bányai, Kostiantin Lubko / Dmitro Chebotar |
Franz and Willem: | Davide Covone, Peter Rolík / Igor Pashko, Serhii Harkavyi / Marcell Medvecz, Oleksii Potomkin |
Block, the Merchant: | Lukáš Nastišin / Kostiantyn Lubko |
6 murderers: | Davide Covone, Marcell Medvecz / Igor Pashko, Kostiantyn Lubko, Lukáš Nastišin, Viktor Mikulišin, Ervín Szelepcsényi, Peter Rolík, Mariano Covone, Martin Bányai |
Mother and two sisters: | Anastasiia Kravtsova, Suu Tanaka, Iryna Ivaniv / Veronika Vaňková, Terézia Fortunová, Kei Hirozane |
Špy: | Davide Covone / Peter Rolík |
Bank: | Viktor Mikulišin, Ervín Szelepcsényi, Lukáš Nastišin / Kostyantin Lubko, Igor Pashko, Anne Marie Greve Myhrvold, Anastasiia Kravtsová, Alessandra Improta / Kristina Zemanová, Sofia Arriaga-Heald / Igor Pashko, Kostiantyn Lubko, Martin Bányai / Peter Rolík, Marcell Medvecz / Iryna Ivaniv, Terézia Fortunová, Yevgenia Nikitina / Miyu Kitabatake / Diana Zinchenko, Elise Smith / Františka Vargová, Klaudia Skopintsev / Serhii Harikavyi / Dalibor Fábián, Veronika Vaňková / Kristina Deinega, Dmitro Chebotar / Šimon Stariňák, Mariano Covone, Kei Hirozane /Silvia Borsetti |
Court room: | Ervín Szelepcsényi / Dmitro Chebotar, Mariano Covone, Martin Bányai / Kostyantin Lubko, Viktor Mikulišin / Lukáš Nastišin, Iryna Ivaniv /Františka Vargová, Miyu Kitabatake, Sofia Arriaga-Heald, Davide Covone / Vlada Shevchenko / Klaudia Skopintsev, Suu Tanaka / Kristína Zemanová, Terézia Fortunová / Sabina Masáriková / Sofia Arriaga-Heald Anne Marie Grave Myhrvold / Anastasiia Kravtsova Kostiantyn Lubko / Šimon Stariňák / Diana Zinchenko Marcell Medvecz / Igor Pashko, Tetiana Lubska / Miyu Kitabatake / Klaudia Skopintsev, Kei Hirozane / Miyu Kitabatake, Yevgenia Nikitina / Sofia Arriaga-Heald, Veronika Vaňková / Anastasiia Kravtsova, Alessandra Improta / Diana Zinchenko, Kristína Zemanová, Elise Smith / Kristina Deinega |
Group of shouting men: | Marek Šarišský, Aleksandr Skopintsev, Šimon Stariňák, Peter Rolík, Dalibor Fábián, Martin Tujvel a.h., Peter Guzan a.h.,, Roland Kromka a.h., Juraj Jurko a.h., Vladimir Gladič a.h., Oleksii Potomkin a.h., Peter Raši a.h., Tomáš Hodermarský a.h. |
Office under the roof: | Viktor Mikulišin / Lukáš Nastišin, Marcell Medvecz / Aleksandr Skopintsev, Martin Bányai / Marcell Medvecz, Elise Smith / Veronika Vaňková / Yevgenia Nikitina, Ervín Szelepcsényi / Dalibor Fabián, Kostiantyn Lubko /Dalibor Fabián, Terézia Fortunová / Alessandra Improta / Iryna Ivaniv, Kei Hirozane / Miyu Kitabatake / Anne Marie Greve Myhrvold / Dmitro Chebotar |
Press news
NAPÍSALI O PREDSTAVENÍ
- 21.10.2022 - slovenskyreporter.sk - Súčasný balet Proces bude prvou premiérou Štátneho divadla Košice v tejto sezóne
- 21.10.2022 - devin.rtvs.sk - Prvou premiérou sezóny v ŠDKE bude súčasný balet Proces
- 20.10.2022 - korzar.sme.sk - Dve premiéry v divadlách
- 19.10.2022 - tasr.sk - Súčasný balet Proces bude prvou premiérou Štátneho divadla Košice v tejto sezóne
- 19.10.2022 - teraz.sk - Súčasný balet Proces bude prvou premiérou Štátneho divadla Košice
- 19.10.2022 - dnesky.sk - Súčasný balet Proces bude prvou premiérou Štátneho divadla Košice
- 10.10.2022 - mojakultura.sk - Kafkov Proces ako súčasný balet prvou premiérou sezóny v Štátnom divadle Košice
- 10.10.2022 - culture.gov.sk - Kafkov Proces ako súčasný balet prvou premiérou sezóny v Štátnom divadle Košice
- 10.10.2022 - ssn.sk - Kafkov Proces ako súčasný balet prvou premiérou sezóny v Štátnom divadle Košice