Činohra
Ferdinand von Schirach: ONA HOVORÍ. ON HOVORÍ.

Slovenská premiéra najnovšej hry uznávaného spisovateľa, dramatika a prestížneho advokáta

Premiéra: piatok 11. október 2024
Miesto predstavenia: Malá scéna

Termíny predstavenia

streda 29. január 2025 - 19:00

Najnovšia inscenácia celosvetovo uznávaného spisovateľa, dramatika a prestížneho advokáta, je dráma zo súdneho prostredia, v ktorej sa zaoberá témou znásilnenia. Ona hovorí jedno a on tvrdí niečo iné a vôbec nie je jasné, na čej strane je pravda. Balansuje na hrane našich predsudkov či potenciálnych očakávaní a rozhodne nevytvára postavu jednoznačnej obete a jasného páchateľa. Košickí diváci uvidia inscenáciu nielen ako prví na Slovensku, ale aj medzi prvými v Európe!

UPOZORNENIE: INSCENÁCIA VHODNÁ OD 15 ROKOV

Preklad:	Barbora Šajgalíková
Réžia:	Matúš Bachynec
Dramaturgia:	Martina Mašlárová
Scéna:	Barbora Šajgalíková
Kostýmy:	Marija Havran
Hudba:	Michal Paľko
Svetelný dizajn:	Ján Ptačin
Pohybová spolupráca:	Andrej Petrovič

Všetci

Rozprávačka:	Beáta Drotárová
Katarína Schlüterová, poškodená:	Alena Ďuránová
Predsedníčka senátu okresného súdu:	Ľuba Blaškovičová
Advokátka Breslauová, obhajkyňa obžalovaného:	Dana Košická
Advokát Biegler, zástupca poškodenej:	Jakub Somora, a.h.
Pia Altstedtová, súdna znalkyňa v odbore psychológie:	Stanislav Pitoňák
Frauke Reuther, vrchný inšpektor polície:	Peter Cibula
Valerie Maiburgová, svedkyňa:	Katarína Horňáková
Maria Lauy-Frohnau, súdna znalkyňa:	Lívia Michalčík Dujavová
Paul Marzotzka, taxikár:	Róbert Šudík
Christian Thiede:	Michal Soltész
Vrchný štátny zástupca Heise:	František Balog
Zbor:	študenti Konzervatória Jozefa Adamoviča